玉音放送5 忠良ナル爾臣民ニ告ク (堪ヘ難キヲ堪ヘ) 定番長袖Tシャツ 昼白 両面プリント

 

●玉音放送5 　忠良ナル爾臣民ニ告ク(堪ヘ難キヲ堪ヘ)

 

1945年8月15日正午

終戦の詔勅　所謂、玉音放送として知られている
昭和天皇のラジオ放送がありました。

 

昭和天皇が、みずからの意志で行動されたのは、
2.26事件の時と御聖断の玉音放送のときのみです。

 

日本で最も日本の平和と国民の幸せを日々、祈ってくださっている
天皇陛下が、日本人の最も辛い瞬間に、どのような事を語られたのか。

日本人全員が読むべき、聞くべき、知るべきことです。

 

今は知らない方も、昭和天皇がどんなお気持ちでこの詔勅を発せられたか、
それがわかった時、いかに天皇が平和と国民の事を思っておられるか理解できるとともに、
天皇をいただく日ノ本の国の日本人であることに誇りを持てると思います。

 

前面（原文）

朕深ク世界ノ大勢ト
帝國ノ現状トニ鑑ミ
非常ノ措置ヲ以テ
時局ヲ收拾セムト欲シ
茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク

 

前面（口語訳）

私は、深く世界の大勢と

日本国の現状とを振返り、
非常の措置をもって

時局を収拾しようと思い、
ここに忠実かつ善良なあなたがた国民に申し伝える。

 

背面（原文）

惟フニ
今後帝國ノ受クヘキ苦難ハ
固ヨリ尋常ニアラス
爾臣民ノ衷情モ
朕善ク之ヲ知ル
然レトモ
朕ハ時運ノ趨ク所
堪ヘ難キヲ堪ヘ
忍ヒ難キヲ忍ヒ
以テ
萬世ノ爲ニ
太平ヲ開カムト欲ス

 

背面（口語訳）

考えれば、

今後日本国の受けるべき苦難は

きっと並大抵のことではなかろう。
あなたがた国民の本心も

私はよく理解している。
しかしながら、

私は時の巡り合せに逆らわず、

堪えがたくまた忍びがたい思いを乗り越えて、
未来永劫のために

平和な世界を切り開こうと思うのである。

 

終戦の詔勅 －玉音放送－ 全文

 

●サイズ：S　M　L　2L　サイズ表

 

●人気色

玉音放送5 忠良ナル爾臣民ニ告ク (堪ヘ難キヲ堪ヘ)　長袖Tシャツ
銀灰　S~2L	白　S~2L	昼白　S~2L

 

 

●その他の色

人気色以外の他のカラーをご希望のお客様は

在庫確認等の為に、お手数ですが事前にお問い合わせの上、

ご注文時の発送・支払方法の入力画面で備考にご指定のカラーをご入力ください。

以下のカラーをご用意しております。

黒　S~2L	白　S~2L	灰　S~2L	濃紺　S~2L
薄灰　S~2L	青　S~2L	薄桃　S~2L	薄黄　S~2L
デニム　S~2L

 

 

関連商品

堪ヘ難キヲ堪ヘ	菊の御紋 堪ヘ難キヲ堪ヘ	玉音放送1 皇祖皇宗	玉音放送2　朕カ志ニアラス
Tシャツ	長袖Tシャツ	Tシャツ	Tシャツ
長袖Tシャツ		長袖Tシャツ	長袖Tシャツ
玉音放送3　國體護持	玉音放送4 朕カ意ヲ體セヨ	玉音放送5 堪ヘ難キヲ堪ヘ
Tシャツ	Tシャツ	Tシャツ
長袖Tシャツ	長袖Tシャツ	長袖Tシャツ